kr563 : ซีรีย์เกาหลี Time Between Dog And Wolf / ลิขิตรักบนรอยแค้น [พากย์ไทย] 2 แผ่นจบ

เรื่องย่อซีรีย์ ลิขิตรักบนรอยแค้น

         ใน วัยเด็ก ลี ซูยอน ใช้ชีวิตอยู่กับแม่ในเมืองไทย เนื่องจากแม่ของเขาต้องกวาดล้าง แก๊งชองบัง แก๊งค้ายาเสพติดข้ามชาติ แก๊งที่ทำให้พ่อของเขาต้องตาย เวลานั้น ซูยอน ได้พบและผูกพันกับ ซอ จีวู สาวน้อยชาวเกาหลีซึ่งมีชื่อภาษาไทยว่า อารี จีวู อยู่กับแม่และ เหมา พ่อของเธอหนึ่งในสมาชิกของแก๊งชองบัง ด้วยความรักและเป็นห่วงลูกสาว แม่ของ จีวู จึงวางแผนพา จีวู หนีจาก เหมา เพื่อกลับเกาหลี โดยมี ซูยองกิล เพื่อนของแม่ที่คอยให้ความช่วยเหลือมาโดยตลอด แม้ จีวู จะรักพ่อมากเพียงใดแต่เพื่อความสุขของแม่ เธอจึงยอมไปจากพ่อแต่โดยดี และต้องแยกจาก ซูยอน โดยไม่รู้ว่าจะได้กลับมาพบกันอีกเมื่อไหร่

กาญจนา แม่ของ ซูยอน นำกำลังตำรวจไปขัดขวางการค้ายาของแก๊งชองบัง ทำให้แก๊งชองบัง ส่งคนมายิง กาญจนา เสียชีวิตต่อหน้าต่อตา ซูยอน ซึ่งมือปืนคนนั้นก็คือ เหมา พ่อของ จีวู เหมา จำได้ว่า ซูยอน เป็นเพื่อนสนิทของ จีวู จึงปล่อยให้ ซูยอน รอดชีวิตโดยไม่รู้ว่า เด็กชายคนนั้นจดจำรอยสักที่ข้อมือของ เหมา ได้อย่างขึ้นใจ พร้อมกับความแค้นที่รอวันทวงคืน

คัง จุงโฮ เพื่อนของ กาญจนา รีบมารับ ซูยอน ไปอยู่ด้วยกันที่เกาหลีทันทีที่รู้ว่าแม่ของเขาต้องมาตายเพราะแก๊งชองบังอีก คน คังจุงโฮ กลายเป็นพ่อบุญธรรมที่เลี้ยงดู ซูยอน เหมือนลูกแท้ๆคนหนึ่ง ไม่ต่างกับ คัง มินกิ ลูกชายแท้ๆ ของเขา มินกิ เองก็เป็นพี่และเพื่อนที่ดี จนทำให้ ซูยอน รู้สึกเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัว แม้แรกๆ ภรรยาของ คังจุงโฮ จะไม่พอใจที่ต้องรับดูแล ซูยอน เพิ่มอีกคนแต่ไม่ช้าเธอก็รัก ซูยอน เหมือนลูกแท้ๆ ของเธอ

เวลา ผ่านไป ซูยอน และ มินกิ เติบโตเป็นหนุ่ม ทั้งคู่ทำงานที่หน่วยสืบสวนสอบสวนพิเศษสากลฯ หรือ NIS ระหว่างการฝึกงานรักษาความปลอดภัยที่สนามบิน ขณะที่ ซูยอน ปฏิบัติหน้าที่อย่างจริงจังจนได้รับคำชม แต่ มินกิ กลับมัวแต่ตามจีบ จีวู หญิงสาวที่เขาตกหลุมตั้งแต่รักแรกพบที่สนามบิน โดยหลังจากการฝึก ซูยอน ได้ ทำงานที่หน่วยความมั่นคง ส่วน มินกิ ทำงานประจำที่หน่วยข้อมูล ซึ่งพ่อของเขาเองก็ทำงานอยู่ที่นั่นด้วยเช่นกัน แต่ด้วยความซื่อตรงของ คังจุงโฮ จึงทำให้เป็นที่รู้กันว่าเขาไม่เคยใช้อำนาจเส้นสายเพื่อช่วยเหลือลูกชายทั้ง สองของเขาเลย

ซูยอน ได้พบ จีวู อีกครั้ง เขาจำชื่อ อารี จาก สมุดบันทึกของเธอได้ ทำให้ความทรงจำที่สวยงามในวัยเด็กของทั้งคู่กลับมาอีกครั้ง ขณะที่ มินกิ ยังคงตามจีบเธออย่างเปิดเผย แต่เธอกลับสนใจ ซูยอน มากกว่า

วัน หนึ่ง ขณะที่ ซูยอน กำลังปฏิบัติภารกิจเพื่อกวาดล้างแก๊งชองบัง เขาได้พบกับ เหมา และจดจำรอยสักที่ข้อมือของ เหมา ได้ เขาไม่อาจควบคุมความแค้นภายในใจไว้ได้ จึงทำให้ลืมนึกถึงภารกิจของตัวเอง แต่กลับตามไล่ล่าฆ่า เหมา เพื่อกำจัดความแค้นให้จงได้ แต่ก็พลาดท่า จนเป็นเหตุทำให้เขาถูกสอบสวนและถูกปลดออกจากงานในเวลาต่อมา

ซูยอน จึงเดินทางไปประเทศไทยเพื่อตามแก้แค้น เหมา โดยขอให้ มินกิ ลักลอบขโมยข้อมูลของเหล่าแก๊งผิดกฎหมายให้ จีวู รู้สึกเป็นห่วง ซูยอน มากจึงตามเขามาประเทศไทย ด้วยความโชคร้าย ซูยอน ถูก โทนี ศัตรูที่คิดจะกำจัด เหมา จับตัวไป จีวู จึงยอมไปพบ เหมา ที่บ้านเพื่อขอให้พ่อของเธอส่งคนตามหาและช่วยเหลือ ซูยอน โทนี จึงถูกคนของ เหมา ซ้อมเกือบตาย โทนี แค้นจัด สั่งลูกน้องให้ฆ่า ซูยอน ให้ได้ แต่ มินกิ และ บุนดงซุค ตามมาช่วยไว้ทัน

หัว หน้าที่สั่งปลด ซูยอน รับรู้เรื่องความแค้นส่วนตัวของ ซูยอน ที่มีต่อแก๊งชองบัง เขาจึงเกลี้ยกล่อมให้ ซูยอน รับหน้าที่สายลับ โดยแฝงตัวเข้าไปในแก๊งชองบัง แต่ ซูยอน จะต้องกลาย เป็นคนไม่มีตัวตนบนโลกอีกต่อไป คังจุงโฮ ไม่เห็นด้วยกับแผนการนั้นแต่เขาก็ห้าม ซูยอน ไม่ได้ จำต้องปล่อยให้เขาทำงานเสี่ยงภัยนั้น โดยการสร้างเรื่องว่า ซูยอน เกิดอุบัติเหตุเสียชีวิต ทุกคนต่างเสียใจเพราะคิดว่า ซูยอน ตายจริง ๆ

มิ นกิ ย้ายจากหน่วยข้อมูล ไปทำงานที่หน่วยความมั่นคงที่ ซูยอน เคยทำเพราะลึกๆ แล้ว เขาอยากสานต่อภารกิจที่ ซูยอน เคยทำไว้ซึ่งเวลานั้น มินกิ เปลี่ยนจากหนุ่มเจ้าชู้มาเป็นคนสุขุมและเอางานเอาการขึ้น แม้เรื่องงานเขาจะทำได้ดี แต่เรื่องหัวใจเขายังคงแสดงออกอย่างเปิดเผยว่ารัก จีวู แต่เธอกลับไม่ยอมลืม ซูยอน ไม่ว่าเวลาจะผ่านไปนานเพียงใด

ซูยอน ใช้ชีวิตเป็นนักมวยอยู่แถวผับบาร์ในเมืองไทย เพื่อหวังจะได้พบกับ เหมา ที่ชื่นชอบกีฬามวยไทยเข้าสักวัน จนเหตุการณ์ประจวบเหมาะ โทนี จัดชกมวยบังหน้าเพื่อวางแผนกำจัด เหมา อีกครั้ง เมื่อ ซูยอน รู้ว่า เหมา จะมาดูมวยคู่นั้น เขาจึงยอมขึ้นชก แต่เพราะกลัว โทนี จำได้เขาจึงแสร้งทำเป็นแพ้ และพยายามขัดขวางไม่ให้ โทนี ฆ่า เหมา ได้สำเร็จ ซูยอน จึงได้รู้จัก เหมา และอาสาเข้าไปทำงานเป็นผู้ติดตามเขาโดยเก็บความแค้นไว้ลึกๆ

จีวู ตัดสินใจจะคบกับ มินกิ เพราะทนเห็นเขารอคอยเธอต่อไปไม่ไหว เธอนำนาฬิกาของ
ซูยอน ไปคืนที่หลุมศพเขา โดยไม่รู้ว่าเวลานั้นเขากลับมาเกาหลีพร้อมกับ เหมา ซูยอน พยายามสืบถึงเหตุผลที่ เหมา เปิดบริษัทที่เกาหลีจนได้พบว่าแท้จริงแล้ว จีวู เป็นลูกสาวของ เหมา

ประธาน ชอน คิดจะทำธุรกิจกับ ซูยองกิล พ่อเลี้ยงของ จีวู เพื่อจะหลอกใช้ เหมา จึงมาเตือน ซูยองกิล จนเขาไหวตัวทัน ประธานชอน จึงคิดจับ จีวู ไว้ต่อรองแต่ เหมา ส่ง ซูยอน ไปคุ้มครองเธอ ทำให้ จีวู ได้พบ ซูยอน ก่อนจะถูกไล่ล่าจากคนของ ประธานชอน จนถูกยิงและขับรถตกทะเลหายตัวไป
คังจุงโฮ พ่อบุญธรรมของ ซูยอน พยายามแกะรอยตามหาจนได้รู้ว่าเขาสูญเสียความทรงจำ แต่ไม่ทันได้ช่วยอะไร เพราะหัวหน้าแก๊งแมงมุม และ ประธานชอน จับตัว ซูยอน ไปล่อ เหมา ออกมาแต่ถูก เหมา แก้เกมกลับ จนทั้งสองต้องแพ้ให้ เหมา

คัง จุงโฮ ห้ามไม่ให้ มินกิ สืบเรื่องความขัดแย้งระหว่างแก๊งแมงมุมและแก๊งชองบังเพราะกลัวว่าเขาจะสาวไป พบกับความลับของ ซูยอน ยิ่ง คังจุงโฮ ได้รู้ว่าผู้หญิงที่ มินกิ จะแต่งงานด้วยคือ จีวู ลูกสาวของ เหมา เขายิ่งไม่สนับสนุน มินกิ จึงขัดแย้งกับพ่อ

เหมา รู้ว่า ซูยอน ความจำเสื่อม จึงช่วยเก็บจุดอ่อนของเขาไว้เป็นความลับ เพราะความภักดีของ ซูยอน ในการช่วยเหลือเขา และหลายครั้งที่ทำให้เขาต้องบาดเจ็บ ทำให้ เหมา ซาบซึ้ง และรู้สึกรัก ซูยอน เหมือนลูก นับแต่ จีวู ได้พบว่าคนที่มาช่วยชีวิตเธอไว้หน้าเหมือน ซูยอน เธอก็พยายามสืบจนรู้ว่าเขาเป็นคนของ เหมา และได้พบกับ ซูยอน อีกครั้ง จนแน่ใจได้ว่าเธอไม่ได้เข้าใจผิด

คัง จุงโฮ พยายามบอก ซูยอน ว่าเขาไม่ใช่ลูกน้องของ เหมา แต่หัวหน้าแก๊งแมงมุมกลับฆ่าเขาจนตาย มินกิ เข้ามาช่วยพ่อเขาไว้ แต่กลับเข้าใจผิดว่า ซูยอน เป็นคนฆ่าพ่อเขา เขาจึงเจ็บแค้นและต้องการกวาดล้างแก๊งชองบังให้สิ้นซาก เขาจึงถูกกันออกจากคดีชองบัง เพราะหัวหน้าทีมเกรงว่า มินกิ จะคิดแต่แก้แค้นจนทำให้เสียงาน แต่ มินกิ ก็ยังคงพยายามแอบสืบคดีนั้นต่ออย่างลับ ๆ โดยมีเพื่อนร่วมงานของเขาคอยช่วยเหลือ และสืบไปจนพบว่า จีวู เป็นลูกสาวของเหมา

มิตรภาพ และ ความรักที่เกิดขึ้นบนรอยแค้น จะทำให้ ซูยอน หันกลับมาเดินบนเส้นทางที่ถูกต้องได้หรือไม่ มินกิ และ ซูยอน จะกลับมาเข้าใจกันเหมือนเดิมได้อย่างไร และเรื่องราวรักสามเส้าของทั้ง 3 คน จะลงเอยอย่างไร …..ติดตามได้ใน ลิขิตรักบนรอยแค้น